The kids should probably get a wag of the finger and the coach should be prosecuted. Anything beyond that is getting a bit extreme, but, just in case you missed this, school boards are EXTREMELY hard to successfully sue, due to their sovereign immunity. As long as their attorney had anything like a spine, it would be hard to collect much beyond an apology from the schools in this case, since they may basically just be enforcing a written policy.
Of course, that doesn't mean that the rest of us can't pillory them like they deserve all over the blogosphere!
Of course, that doesn't mean that the rest of us can't pillory them like they deserve all over the blogosphere!